Ciao, sono Flaminia!

Sono felice che tu sia qui.

Ciao, sono Flaminia — interprete, traduttrice, language coach, viaggiatrice e amante delle lingue da sempre.

Dal 2017 lavoro oltre i confini — sia letteralmente che culturalmente — interpretando in contesti di alta responsabilità come la difesa, i diritti umani e il business internazionale. Parlo arabo, inglese, spagnolo e italiano (e sto imparando il portoghese brasiliano :D) e la mia missione è aiutare le persone a connettersi tra culture diverse con chiarezza e rispetto.

Ho due lauree magistrali, una in Interpretazione di Conferenza e una in Marketing, e amo condividere ciò che ho imparato attraverso l’insegnamento e la mentorship.

Cittadina del mondo, ho vissuto e studiato in tanti luoghi e oggi lavoro principalmente online, dando vita a conversazioni globali ovunque mi trovi.

Come praticante di yoga, questa disciplina mi ricorda che l’interpretazione — come la vita — richiede presenza, equilibrio e radicamento anche sotto pressione. Non conta solo ciò che diciamo, ma anche come lo trasmettiamo.

La storia del mio logo

Al centro del mio logo c’è un melograno — un frutto che, in molte culture, simboleggia fertilità, abbondanza, prosperità, immortalità e rinascita.

Per me rappresenta lo stesso potenziale infinito che ciascuno di noi porta dentro: la capacità di crescere, connettersi e trasformarsi attraverso il linguaggio.

Come il melograno, che ha una forma esterna definita ma contiene centinaia di semi unici, anche l’essere umano ha un corpo finito e un universo interiore illimitato.

Ogni seme rappresenta una conversazione, una sfumatura, una cultura — e ci ricorda che comunicare non significa solo parlare, ma esprimere ciò che sta dentro: tono, intenzione, emozione.

Il microfono e le cuffie intrecciati nel design rappresentano gli strumenti del mio lavoro: interpretariato, voice-over, coaching linguistico, ma sono anche un richiamo all’ascolto: ascoltare è potente quanto parlare, e dietro ogni voce c’è una storia che merita di essere raccontata e compresa.

Il mio logo è più di un segno grafico, è un manifesto: un simbolo di connessione, empatia e presenza.

Il mio logo è lo specchio della mia missione: costruire ponti tra le persone, una parola — e un seme — alla volta.