Traduzioni che rispettano la tua voce
Tradurre non è solo cambiare lingua, è mantenere tono, intenzione e personalità. Offro traduzioni precise e sensibili al contesto culturale, che mantengano il cuore del tuo messaggio.
I miei servizi
Traduzioni da/verso arabo, inglese, spagnolo e italiano
Specializzazione in testi tecnici, accademici, istituzionali e aziendali
Transcreazione e localizzazione
Revisione ed editing professionale
Perché lavorare con me?
Con anni di esperienza linguistica e interculturale, capisco che ogni parola ha un peso e che le sfumature contano: che si tratti di un documento legale o di una dichiarazione personale, garantisco precisione e personalità.
